Shmely (ШМЕЛИ ) Letras/Lyrics Тротиловые сказки (Trotilovíie skazki) (Trasladadas)

ШМЕЛИ - Тротиловые сказки (1998 Demo 01) Letras/Lyrics (Trasladadas)

Proninciación figurada

IMPORTANTE: EN LA PRONUNCIACIÓN DEL RUSO HAY QUE TENER EN CUANTA ALGUNAS COSAS:

1-La letra "O" a veces se pronuncia como una "A"

2-Cuando hay una "I" antes de otra vocal (ia, ie, io, iu) a veces directamente no se pronuncia. Por ejemplo: si ven escrito en alguna parte de estas letras "IUIU", tal vez solo se pronuncia: "UIU", pero esto depende la palabra...

3-La mayoría de las veces que ven escrito: "LL", "SH", "CH" y hasta a veces la letra "Y" y también la "J" se pronuncian como el "SH" en ingles, como la letra "Y" en la palabra "YEGUA" en el castellano. Esto también depende la palabra.

Con el tiempo... si van leyendo estas letras al ritmo de la canción se van a ir acostumbrando y las van a poder cantar como si fuese su propio idioma, veanlo de esta manera: SI PUDE YO PUEDE CUALQUIERA. AMEN (?

02-Яблочко-мяучило (IAblochko-miauchilo)

Ia stal bí gubami tvoimi,

Chtobí prochuvstvovath smog

I vkus umiraiuschiey pishi,

I lasku pomadí gubnoy,

I gorlíshki stroyníj butílok,

I strasth potsieluiev glubokij,

I radosth tvoiey ulíbki,

I sladkuiu bolh ot ukusov zubov,

I dietskiy razvrat,

I pasjalhnuiu plieth,

I glavnoie, chtobí uiutno s toboy umierieth...

Sniellinki padali na tielo laskovo i niellno,
Ottuda tolstími ruchhiami vlivalish v moio sierdtsie.
V mogilie stanu optimistom, joth ia probit naskvozh...
Vospominaniia razmallut po sladkim llienskim schiekam.

O, mama, ia miortv!
O, mama, ia miortv!

Kogda ia so skalhpieliem liubvi
I sieksualhním koshielhkom,
Bliestiaschiy angiel zatianul
Na mnie pietliu zviezdí.
A mnie na eto naplievath,
I mnie na eto naplievath.
Ia, mama, miortv, imieth ij math!

O, mama, ia miortv!
O, mama, ia miortv!

O, mama, ia miortv!
O, mama, ia miortv!

06-Зима (Zima)

Luchshie vriemia goda - zima.
Zamorozh moy bried, zamorozh moy son.
Luchshie vriemia goda - zima.
Postuchi v okoshko s niellním toporom.

A tí na niervaj miertvoy liubvi Novíy god...
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray…

Died Moroz - siedoy starik,
Nauchi mienia bíth odin raz v god.
Died Moroz - siedoy starik,
Prievrati moiu dushu v liod.

A tí na niervaj miertvoy liubvi Novíy god...
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray…

Luchshie vriemia goda - zima.
Zamorozh moy bried, zamorozh moy son.
Luchshie vriemia goda - zima.
Postuchi v okoshko s niellním toporom.

A tí na niervaj miertvoy liubvi Novíy god...
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray…

11-Дай Гарри (Day Garri)

Luchshie vriemia goda - zima.
Zamorozh moy bried, zamorozh moy son.
Luchshie vriemia goda - zima.
Postuchi v okoshko s niellním toporom.

A tí na niervaj miertvoy liubvi Novíy god...
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray…

Died Moroz - siedoy starik,
Nauchi mienia bíth odin raz v god.
Died Moroz - siedoy starik,
Prievrati moiu dushu v liod.

A tí na niervaj miertvoy liubvi Novíy god...
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray…

Luchshie vriemia goda - zima.
Zamorozh moy bried, zamorozh moy son.
Luchshie vriemia goda - zima.
Postuchi v okoshko s niellním toporom.

A tí na niervaj miertvoy liubvi Novíy god...
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray, igray!
Igray, igray, igray…

Tres temas trasladados del alfabeto círilico al abecedario que no los van a encontrar en ninguna otra parte ;)

Ya tengo trasladadas varias de otros discos, pronto voy a subirlas junto a sus discos.

X-Morlock